Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the machine is started up

  • 1 цепь замыкается

    •

    The strip makes momentary contact with the upper bar; as a result, a circuit is completed (or closed) and the machine is started.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цепь замыкается

  • 2 start up

    1. intransitive verb
    1) see academic.ru/88496/jump_up">jump up
    2) (be set going) starten; [Motor:] anspringen
    3) (begin to work)

    start up in engineering/insurance — als Ingenieur/in der Versicherungsbranche anfangen

    2. transitive verb
    1) beginnen [Gespräch]; gründen [Geschäft, Firma]; schließen [Freundschaft]
    2) starten [Fahrzeug, Motor]
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) anspringen, in Gang bringen
    * * *
    I. vt
    to \start up up a business/a club ein Unternehmen/einen Klub gründen
    2. MECH
    to \start up up a motor einen Motor anlassen
    II. vi
    1. (jump) aufspringen
    she \start uped up from the sofa sie sprang vom Sofa auf
    to \start up up out of sleep aus dem Schlaf hochschrecken
    2. (occur) beginnen
    drug smuggling has \start uped up along this stretch of the border an diesem Grenzabschnitt wird neuerdings Drogenschmuggel getrieben
    3. (begin running) motorized vehicle anspringen
    * * *
    1. vi
    1)

    (= move suddenly) a rabbit started up out of the undergrowth — ein Kaninchen schoss aus dem Unterholz hervor

    2) (= begin) (music etc) anfangen; (machine) angehen (inf), in Gang kommen; (computer) starten; (motor) anspringen; (siren) losheulen

    he started up by himself when he was 21 — er machte sich mit 21 selbstständig

    2. vt sep
    1) (= cause to function) anmachen (inf), in Gang bringen; engine also anlassen, starten; machine also anwerfen; computer hochfahren, booten
    2) (= begin) eröffnen; business also anfangen; conversation anfangen, anknüpfen; (amongst other people) in Gang bringen
    * * *
    A v/i → start B 3, B 8, B 9
    B v/t → start C 1
    * * *
    1. intransitive verb
    2) (be set going) starten; [Motor:] anspringen

    start up in engineering/insurance — als Ingenieur/in der Versicherungsbranche anfangen

    2. transitive verb
    1) beginnen [Gespräch]; gründen [Geschäft, Firma]; schließen [Freundschaft]
    2) starten [Fahrzeug, Motor]
    * * *
    v.
    auffahren v.
    aufspringen v.
    in Gang setzen ausdr.

    English-german dictionary > start up

  • 3 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) starte; oprette
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) starte; oprette

    English-Danish dictionary > start up

  • 4 autocomprobación

    f.
    self-test, self-check.
    * * *
    * * *
    = self-checking, self-test, self-testing.
    Ex. This paper discusses the features of the EDLIN program and its use for creating the computer's automatic self-checking sequence when the machine is started.
    Ex. The author offers a self-test to help users choose the model that best suits their needs.
    Ex. This system uses expert system architectural principles to generate an inexhaustible supply of accounting questions that can be used by students for self-study and self-testing.
    * * *
    = self-checking, self-test, self-testing.

    Ex: This paper discusses the features of the EDLIN program and its use for creating the computer's automatic self-checking sequence when the machine is started.

    Ex: The author offers a self-test to help users choose the model that best suits their needs.
    Ex: This system uses expert system architectural principles to generate an inexhaustible supply of accounting questions that can be used by students for self-study and self-testing.

    Spanish-English dictionary > autocomprobación

  • 5 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.)
    start up vb montar
    v.
    • arrancar v.
    • inicializar v.
    • poner en funcionamiento v.
    1) v + adv
    a) start I 4)
    b) ( begin business) empezar*
    c) ( begin activity) \<\<music/siren\>\> empezar* a sonar; \<\<band\>\> empezar* a tocar
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<engine/car/machinery\>\> arrancar*, poner* en marcha, hacer* partir (Chi)
    b) \<\<business\>\> montar, poner* en marcha
    c) \<\<conversation\>\> entablar; \<\<discussion\>\> empezar*
    1.
    VI + ADV see start 3., 1)
    2.
    VT + ADV see start 2., 4)
    * * *
    1) v + adv
    a) start I 4)
    b) ( begin business) empezar*
    c) ( begin activity) \<\<music/siren\>\> empezar* a sonar; \<\<band\>\> empezar* a tocar
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<engine/car/machinery\>\> arrancar*, poner* en marcha, hacer* partir (Chi)
    b) \<\<business\>\> montar, poner* en marcha
    c) \<\<conversation\>\> entablar; \<\<discussion\>\> empezar*

    English-spanish dictionary > start up

  • 6 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) setja í gang, starta

    English-Icelandic dictionary > start up

  • 7 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) beindul; beindít

    English-Hungarian dictionary > start up

  • 8 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) pôr(-se) a funcionar

    English-Portuguese dictionary > start up

  • 9 start up

    ayağa fırlamak, fırlamak, sıçramak, çalışmak, çalıştırmak
    * * *
    1. hareket ettir (v.) 2. başlangıç (n.) ———————— başlat
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) çalışmaya başla(t)mak

    English-Turkish dictionary > start up

  • 10 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) pognati v tek
    * * *
    intransitive verb & transitive verb
    skočiti (na noge), planiti, naglo vstati; figuratively pojaviti se, nastopiti, nastati; sprožiti, pognati (motor), dati v obrat

    English-Slovenian dictionary > start up

  • 11 start up

    • kavahtaa
    • kavahtaa pystyyn
    • käynnistää
    • lähteä käyntiin
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) käynnistyä, panna alulle

    English-Finnish dictionary > start up

  • 12 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) sette i gang (med), starte (opp)

    English-Norwegian dictionary > start up

  • 13 start up

    start up [ engine] mettersi in moto, avviarsi; [ noise] rimbombare; [ person] iniziare; start [sth.] up, start up [sth.] fare partire [ car]; aprire [ shop]; avviare [ business]
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) avviarsi, avviare
    * * *
    1. vi + adv
    (engine) mettersi in moto, (driver) mettere in moto, (music) cominciare
    2. vt + adv
    (car, engine) mettere in moto, avviare
    * * *
    start up [ engine] mettersi in moto, avviarsi; [ noise] rimbombare; [ person] iniziare; start [sth.] up, start up [sth.] fare partire [ car]; aprire [ shop]; avviare [ business]

    English-Italian dictionary > start up

  • 14 start up

    vt
    business etc zakładać (założyć perf); engine, car uruchamiać (uruchomić perf)
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) ruszyć, uruchomić, założyć

    English-Polish dictionary > start up

  • 15 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) iedarbināt; uzsākt; nodibināt; (par motoru) iedarboties

    English-Latvian dictionary > start up

  • 16 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) pradėti veikti, paleisti, atidaryti

    English-Lithuanian dictionary > start up

  • 17 start up

    starta, sätta igång; nyetablering; igångsättning
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) starta

    English-Swedish dictionary > start up

  • 18 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) rozjet (se)
    * * *
    • spouštět
    • startovat

    English-Czech dictionary > start up

  • 19 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) naštartovať, rozbehnúť
    * * *
    • vzniknút
    • vyskocit
    • vyvstat
    • spustit
    • naštartovat

    English-Slovak dictionary > start up

  • 20 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) a demara

    English-Romanian dictionary > start up

Страницы

См. также в других словарях:

  • Florence and the Machine — at Brixton Academy in London, 13 December 2009 Background information Origin London, England …   Wikipedia

  • Rage Against the Machine — Infobox musical artist Name = Rage Against The Machine Img capt = RATM performing at the Big Day Out festival. L R: Commerford, Wilk, De la Rocha and Morello. Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles …   Wikipedia

  • Monster In The Machine — Infobox musical artist Name = Monster in the Machine Img capt = Img size = 499 x 333 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|USA Genre = Alternative rock Years active = 2007 Present Label = Emotional Syphon Records… …   Wikipedia

  • Monster in the Machine — Origin Genres Alternative rock Years active 2007 Present …   Wikipedia

  • The Young Bucks — Jeremy Buck (left) and Max Buck (right) in 2010 on TNA Impact!. Ring name(s) Generation Me[1] The Jackson Brothers …   Wikipedia

  • The Ting Tings — Performing at the Mod Club Theatre, March 2009 Background information Origin Salford, Greater Manchester, England …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • The Ting Tings — Основная информация …   Википедия

  • Machine Empire — The Machine Empire is a group of robotic villains in the Power Rangers universe, who first appeared in the television show Power Rangers Zeo and were later mentioned in Power Rangers in Space and Power Rangers Wild Force. Contents 1 History 2… …   Wikipedia

  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Primary and Secondary Phases — The terms Primary Phase and Secondary Phase describe the first two radio series of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [The spelling of Hitchhiker s Guide has varied in different editions. For consistency this article always spells it this way …   Wikipedia

  • Machine Robo Rescue — 出撃!マシンロボレスキュー (Shutsugeki! Mashin Robo Resukyū) Genre Adventure, Mecha TV anime Directed by Hideki Sonoda …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»